From reggae and Lovers Rock to grime and Afrobeats, the Afro-Caribbean experience has reshaped British music, culture and identity across generations.