Douglas James Chu is building a career on intention, restraint, and truth, an actor whose quiet presence is shaping a…