Skarlett Smith returns with “Tell Me Now,” a confident new single that combines strong vocals, sharp songwriting, and standout production.