Ruby and Endaf’s new single ‘To You From Me’ is a soft, sharp letter through sound—intimate, thoughtful, and completely their…