Myles Lloyd leans deep into love, loss, and late-night emotions on I’m Still Thinking—a cinematic R&B album that’s raw, infectious, and impossible to forget.