Precious Pepala’s “Dream Cheater” kicks off her bold new era—dark pop, raw emotion, and the messy, addictive chaos of her…