Meg Uppington and Meela team up for “Come Around,” a smooth R&B × hip-hop debut about karma, broken relationships, and…