Forest’s “Whore & Savior” explores teenagehood, first love, and womanhood with raw honesty, sitting in the tension without trying to…