Laurie Broughton's Sony World Photography Awards-shortlisted project Clwb celebrates the people, traditions and communities that define South Wales.