With Heat and a debut EP on the horizon, Dream Motel are turning vulnerability, energy and dreamy alt-rock into something…